何日も書いてなかったので、アップデートしてるの知りませんでしたよ（涙　数日経ってから知ったのですが、遅ればせながらエントリ起こしときますね。大変失礼しました。遅くなっても、スルーするのも何なんで。

以下、遅ればせながらリリースノート翻訳。これ書いてる時点ですでに1.3.8がリリースされてます（汗

バージョン1.3.7での変更点 (2004/06/02)
----------------------------------------------------

1. File Shareing Entry（ファイル共有エントリ）のサポート。さらなる種類のエントリを作成するための新しい「Entries」メニューを用意しました。これで「File Sharing Entry」がサポートされます。
   
   
2. blog内すべてのエントリの連結（chaining）とリンクのサポート。エントリページは、あるエントリから他のエントリへと移動する"Previous"と"Next"リンクを持ちました。
   
   
3. ナビゲーション部分はXMLフォーマットで保存されるようになりました。ようやく全てのアプリケーションデータが、これまでのバイナリ・フォーマットからXMLフォーマットとなり、不正なデータの修復が容易になりました。
   
   
注意：
以下の項目（moblog、blogの分配とエントリの同期）はベータバージョンです。これらを使うと問題が生じるかも知れませんので、サンプル用のエントリのみで試験的に使用して下さい。


4. Moblog、blogの分配、エントリの同期をサポート。今回のビルドではBlogSnaps.comのサポートが追加されました。BlogSnaps.comからmoblogエントリがダウンロード／アップロードでき、別々のiBlog間でBlogSnaps.comのエントリを同期する事が可能です。
   
   
Moblog
------------------
モバイルデバイス（PDA、携帯電話等）やwebインタフェイスからBlogSnaps.comにアップロードし、iBlogのエントリ上にダウンロードするために"Syncronize"オプションを選択します。

Blogの分配
------------------------------
友人と同一のBlogSnapsのログインを共有する事ができます。この方法で一人のユーザに投稿／アップロードされたエントリは、別人のiBlogのコピーでダウンロードする事ができます。

エントリの同期
------------------------------
エントリを選択し、"Upload Selected Entry"メニューを選ぶ事で、iBlogからエントリをアップロードする事ができます。別々のiBlogで"Syncronize"メニューを選択すると、エントリは自動的にダウンロードされます。双方のiBlogで同一のBlogSnapsアカウントを使用する事に留意して下さい。

同期はどのように動作するか？
------------------------------
iBlogまたはモバイルデバイスからBlogSnaps.comに投稿／アップロードされた全てのエントリは、１セットのデータとして整理されます。”Syncronize"メニューを選択した時に、iBlogはデータセットを更新（エントリの最新バージョンや削除情報他の取得）を行います。基本的に、データセットはサーバ上のエントリに対して同期を行います。なので、ローカルでBlogSnapsのエントリを削除して"Syncronize"を選択した場合、そのエントリはサーバ上でも削除されます。


5. ローカルでのpublish時に"Copy To Folder"パスを指定できる”Choose..."ボタンが新しく用意されました。
   
   
6. Blogとカテゴリページ（エントリタイトル）の最下部のリンクは、通常のエントリタイトルと同様に＜div class="title"＞ .. ＜/div＞で囲まれるようになりました。
   
   
7. プレビュー時にhtmlファイル内に生成されるカテゴリイメージサイズの問題を修正しました。
   
   
8. XHTMLコンプライアンスに従い、いくつかの＜div＞と＜div class="Normal"＞タグを削除しました。
   
   
9. .Macパブリッシュの向上。添付ファイル（画像、動画、音楽など…）をアップロードする際、ファイルサイズをチェックし、最後のアップロードから変更されたファイルのみをアップロードするようになりました。

お～！今回のアップデート項目２は、オイラも去年の年末に出してた要望じゃんよぅ！嬉しいな。…とか言いつつ、まだ1.3.6でのアップロードです。次回（この後の日付という意味ではない）の更新は1.3.8でするようにします。