今回はすぐに乗り換えました！iBloggers.netのエントリを読むと、大幅な改築がされている模様です。大丈夫とは言ってますが念のため~/Library/Application Data/iBlog/をバックアップしてから移行しましょうね。

それでは恒例のリリースノート翻訳。
（使う頻度が多いアプリはいつもこうやって訳してるけど、需要はあるんかなァ…）

バージョン1.4.0での変更点 (2004/09/27)
----------------------------------------------------

1. エクスポート、バックアップ、リビルドをまとめた「Administration」メニューを新しく追加しました。
2. 「Rebuild Application Data」と高速バックアップの機能向上。
3. 「.Mac SDK」を使う事による、.Macへのパブリッシュの向上。
4. 概要／本文での検索／置換を可能にする「Find」メニューを「Edit」メニューに追加しました。
5. アプリケーションデータがXMLファイルで保存されるようになりました。アプリケーションのLaunch、Quitが早くなりました。
6. 「Moblogging」メニューに新しく追加した「Clear Upload Status」は、BlogSnapsのフラグをクリアします。
7. iBlogがBlogSnapsサーバ上で削除されたエントリを検出した際、ローカルにある該当エントリをDraftにし、BlogSnapsフラグ（アップロードステータス）をクリアします。これはエントリの誤削除を避けるためです

…え〜、添付されてたドキュメントでは何故か項目３がふたつあったので（笑）、４以降はひとつづつずれてますが。
最後の項目、「Moblogging」＞「Synchronize」を実行するとBlogSnaps!サーバから削除されてスッキリするのはいいんですが…ローカルのエントリがDraftになる（まさに書いてある通り）から構築したサイト上で見えなくなって、ちょっと慌てちゃいました（^^;

そしてすでに昨日分のMoblogカテゴリのふたつ、このエントリを起こす前にアップしたんですが…速い。超速くナッテルーーーー！アプリの起動／終了だけでなく、エントリを保存、プレビュー、パブリッシュ、すべてが早くなってます！虹色クルクルを見る頻度も減りましたー。特にパブリッシュ時なんか、もうプロセスを見てると明らかに違いが分かるので、回線速度のおかげじゃありませんてば！（だって、昨日は時間かかったもの！）

勢いでBlogSnaps!もアカウント作成してしまったので、かなり最強な環境（ハナオカ的には、高機能よりもまず動作が軽い事が大事なのだー。だからWordや一太郎を使わずにJeditを好んで使うw）になりました。blogゴコロが刺激されますよ。相変わらず時間が足りないけれど。

ついでなんで、海外サーバから引っ張ってたHaloscan関係（バッジ画像と、トップ／カテゴリページ上で表示されるコメント／トラックバック）を.Macに統合したり非表示にしました。コメント、トラバは個々のエントリ内ではちゃんと表示されますんで、使ってやって下さいね〜。

今晩はエラくネタが多かったなぁ…やっと終わるよぅ（@@；