AirMac Expressに搭載された「AirTunes」を利用可能にするアップデートが公開されました。ぱっと見たところ他に高進展は見当たらないんですが、いつか来たる、AirMac Expressを使う日のために…！

（その割にAirMac Expressのエントリは起こしてないんですが…）

iTunes 4.6 には、AirMac Express と AirTunes を使ってワイヤレスに音楽を再生する機能が追加されています。また、いくつかの細かい機能の拡張も含んでいます。

無事インストールしてヘルプを開くと、

iTunes 4.6 の新機能

iTunes 4.6 および AirMac Express を使って、次の操作を行うことができます：

AirTunes を使って音楽をホームステレオにストリーム配信する
AirMac Express がある場合は、AirTunes を使って、AirMac Express ネットワークに接続されたリモートスピーカで音楽を再生できます。音楽をリモートスピーカにストリーム配信するには、「iTunes」ウインドウの下部にあるポップアップメニューからリモートスピーカを選びます。

環境設定のAir Tunes対応設定箇所はこんな感じになってます。
…AirMac Expressが非常に欲しい今日この頃です（引っ越すから）。